“The Death of John Gotti explores fully the deliberate institutional destruction of the human being: the prolonged solitary confinement, starvation, disease, use of poison, forced labor, arbitrary punishment, degradation, and a penal bureaucracy almost completely insulated from moral accountability.”